Hallo,
das Attribut #'italic bei font-shape scheint nur mit der eingebauten Lilypond-Schriftart zu funktionieren. Wenn man andere Schriften lädt, funktioniert es einfach nicht. Liegt es an mir oder am Programm?

\version "2.10.33"
\include "deutsch.ly"
#(define-markup-command (formatNormal layout props text) (string?)
(interpret-markup layout props
(markup
#:override '(font-shape . italic)
#:override '(font-size . 6)
text
)
)
)
#(define-markup-command (formatEigens layout props text) (string?)
(interpret-markup layout props
(markup
#:override '(font-name . "Times New Roman")
#:override '(font-shape . italic)
#:override '(font-size . 6)
text
)
)
)
\markup \formatNormal #"Benutze Standardfont: Das ist ein Test"
\markup \formatEigens #"Eigener Font: Das ist ein Test"
{ a b c}
\layout {}