<< A \\ B \\ C \\ D >> ist äquivalent zu<<
\context Voice = "1" { \voiceOne A }
\context Voice = "2" { \voiceTwo D }
\context Voice = "3" { \voiceThree C }
\context Voice = "4" { \voiceFour D }
>>Dabei bezeichnet \voiceOne den Stil für die höchste, \voiceTwo für die tiefste, \voiceThree für die zweithöchste, \voiceFour für die vierthöchste Stimme etc.
\voiceOne etc. sind zuständig für Richtung (oben/unten) von Hälsen, Bögen, Artikulationen etc. sowie für eine evtl. notwendige horizontale Verschiebung.
Dokumentiert ist das in der Notationsreferenz in Abschnitt 1.5.2 unter „The double backslash construct“/„Die Konstruktion mit doppeltem Backslash“.
Der Unterschied zu Polyphonie ohne \\ ist also, daß hier immer verschiedene Stimmen verwendet werden. << >> ohne \\ faßt auch Sachen zu einer Stimme zusammen, falls möglich.