Danke, Harm, das habe ich im Handbuch wohl übersehen, schade. Leider klappt es andersherum auch nicht so recht – eigentlich müsste er doch innerhalb des \partcombine-Befehls zitierte Stimmen wieder richtig zusammensetzen...
Und zum anderen Vorhaben: Wenn es nicht so schwierig wäre, gemeinsame Hälse zu erzwingen, hätte ich wahrscheinlich schon eine Lösung mit akzeptablem manuellem Aufwand.
– Gereon
\version "2.18.2."
% Musik
fluteI = \relative c'' { c4 b d2 | d,8 f a d b a g f }
fluteII = \relative c'' { a4 a f f | d2 d }
\addQuote "fl1" { \fluteI }
\addQuote "fl2" { \fluteII }
fluteA = \partcombine << \quoteDuring "fl1" {s1*2} >> << \quoteDuring "fl2" {s1*2} >>
<<
\new Staff { \partcombine << \fluteI >> << \fluteII >> }
\new Staff { \fluteA }
>>