Hallo Heinz,
ein totaler Experte bin ich nicht. Doch hatte ich mal dasselbe Problem. Ich habe dann mal gegoogelt:
Und das habe ich gefunden: (
http://community.jedit.org/?q=node/view/4242)
-----------------------------------------------
You should exit jEdit and delete the perspective.xml inside the settings directory (normally C:\Documents and Settings\(USERNAME)\.jedit\).
-----------------------------------------------
Hat auch bei mir den gewünschten Erfolg gebracht.
"Documents and Settings" heißen (soweit ich mich erinnere in der deutschen WinXP-Version) "Dokumente und Einstellungen".
"(USERNAME)" ist dein Username, mit dem Du dich bei Windows anmeldest.
hf