Cool, funktioniert!
In der Zwischenzeit habe ich meine Grafik von OpenOffice als jpeg und über Gimp als .eps abgespeichert. Die .eps Datei hat die Anfangsprobleme verursacht.
Ich hatte geahnt, dass das \markup nicht ins \score gehört und auch schon ausprobiert es ausserhalb zu benutzen aber mit dem OO eps File. Wenn sich mehrere Fehler überlagern und man Anfänger ist...
Den "treble_8"-Clef habe ich auskommentiert, weil sich sonst das gesamte Stück um eine Oktave nach oben verschiebt.
Danke für die Tips und Hinweise, ich bin nicht mehr ganz so blind wie vor einigen Tagen und habe mir auch das Handbuch vorgenommen aber Lilpond ist so mächtig, dass ich mich leicht verliere. Ausserdem möchte ich nebenbei eigentlich Gitarre lernen

Lilypond macht aber Spaß und ich lerne nebenbei eine Menge über Noten und Fachbegriffe. Das hätte mir in der Schule mal einer sagen müssen, dass ich mich damit freiwillig beschäftige...