Danke, Robert, für die Erweiterung meines Blickfeldes - ich hatte nur an diesen einzigen Ton gedacht.
Geholfen habe ich mir also mit
#(set-accidental-style 'modern) und der späteren Rücknahme
#(revert-accidental-style 'default).
Darauf erhielt ich diese schöne Meldung:
Fehler: GUILE signalisierte einen Fehler für den hier beginnenden Ausdruck
#(set-accidental-style 'forget) as16->\mf (bes) fis #
(revert-accidental-style 'default)
aber es funktionierte nach meinem Wunsch!?!?
Mit "kilgores" Variante bin ich nicht zurechtgekommen - zwar hatte ich das gewünschte as, aber wie kann ich diesen Befehl zurücknehmen?
Tja, Matthias, beim as wollte und musste ich schon bleiben...
Wenn ihr mir fürs nächste Mal die offenen Fragen noch klären könntet, wärs schön.
Grüße
Christa