aber zwischen Noten und Akkorden ist doch so viel Platz, dass da noch etwas Text drunter passt.
ChordNames bildet eine eigenständige Notenzeile (ohne Linien und andere Symbole), deren unterste Grenze sich nach der obersten Begrenzung der folgenden Zeile richtet. Die oberste Grenze einer Zeile ist immer das Pixel eines Symbols, das am höchsten platziert wird (hier vermutlich die Spitze des Violinschlüssels oder die Taktnummer).
Du könntest nun die obere Grenze der Notenzeile per
VerticalAxisGroup überschreiben, damit die Akkordsymbole nicht mehr so weit weggedrängt werden (anhand des Beispiels aus deinem anderen Thread):
\version "2.12.3"
\include "deutsch.ly"
noten = \relative {
\repeat unfold 16 { c4 }
\once \override Score.RehearsalMark #'break-visibility = #begin-of-line-invisible
\once \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #RIGHT
\mark "D.S. al Coda"
\break
\grace s128
%\mark \markup { \musicglyph #"scripts.coda" }
\once \override Score.RehearsalMark #'baseline-skip = #5
\mark \markup \center-column {
\musicglyph #"scripts.segno"
\bold \box { "A1" }
}
\repeat unfold 16 { c4 } \break
\repeat unfold 16 { c4 }
}
akkorde = \chordmode {
\repeat unfold 12 { c2 f }
}
\score {
<<
\context ChordNames { \akkorde }
\context Staff \with {
\override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-4 . 3)
}{ \noten }
>>
}
\layout {
indent = #0
}
Nochmal für mein Verständnis: \mark steht immer über den Akkordsymbolen und \markup steht direkt über den Noten? Welche Funktion hat es dann, wenn ich beides kombiniere ( \mark \markup ...)?
\mark steht sowieso immer ganz oben

Somit also auch über den Akkordsymbolen. Du kannst eine
\mark in der
untersten Zeile notieren, und Lily wird sie trotzdem
über das gesamte System setzen. Es ließe sich nur ändern, wenn
Mark_engraver und
Staff_collecting_engraver vom Score-Context in den Staff-Context verschoben werden. Aber das steht alles in der NR …
Eine
\mark ist also eine systemweite Marke, während
\markup ganz einfach zur
Textformatierung da ist. Somit sollten sich Sinn und Zweck einer Kombination beider Befehle nun von ganz allein erschließen.
Grüße, Robert