Mal wieder die Frage: warum? Nicht alles, was man in Vorlagen findet, ist auch richtig/gut

Trotzdem eine einfache Lösung: bau in den Akkord ein zweites a ein und versteck das erste (linke):
\version "2.19.37"
\language "deutsch"
\relative c'
{
< f \single \hide NoteHead a a h >
}Edit: Ansonsten gäbs noch
Snippet 861 für kompliziertere Anwendungen.
2. Edit: Hab die Vorlage gefunden, Czerny op. 840 Nr. 19, Ausgabe auf IMSLP. Ich würd mal behaupten, dass das wirklich einfach falsch ist und würd da lieber LilyPond, Gould & Co. vertrauen. Oder gibt es Gründe, eine exakte Kopie dieser Ausgabe anzufertigen, selbst wenn die heutigen Notensatzregeln widerspricht? (Kann ja sein, ich wunder mich nur

)