• Willkommen im Forum „Archiviertes Lilypond Forum (2017)“.
 

Dies ist das Archiv des alten Forums (bis März 2017). Das aktuelle Forum ist unter lilypondforum.de zu finden.
This is the archive of the old forum (until March 2017). You can find the current forum at lilypondforum.de.

Hauptmenü

Wie kann ich fremdsprachige Notenbezeichnungen einfach umwandeln? (GELÖST)

Begonnen von Manuela, Dienstag, 10. Mai 2016, 08:54

Vorheriges Thema - Nächstes Thema
Drucken
Nach unten Seiten1
Benutzer-Aktionen

Manuela

Dienstag, 10. Mai 2016, 08:54 Letzte Bearbeitung: Mittwoch, 18. Mai 2016, 16:12 von Manuela
Wenn ich z.B. von Mutopia einen Score geholt habe, der in Italienisch geschrieben ist. Gibt es da eine einfache Möglichkeit, z.B. mit Frescobaldi, die Notenbezeichnung in Deutsche umzuwandeln? Convert passt ja nur die Versionen an.

Mit einem Texteditor ist es natürlich möglich, aber ein bisschen mühsam und die Gefahr ungewollter Änderungen besteht auch. Wenn es nicht anders geht, wird mir nichts anderes übrig bleiben.

fugenkomponist

#1
Dienstag, 10. Mai 2016, 20:27
In Frescobaldi ist diese Funktion unter Werkzeuge→Tonhöhen→Sprache für Tonhöhenbezeichnungen zu finden.

Manuela

#2
Mittwoch, 11. Mai 2016, 09:22
Zitat von: fugenkomponist am Dienstag, 10. Mai 2016, 20:27
In Frescobaldi ist diese Funktion unter Werkzeuge→Tonhöhen→Sprache für Tonhöhenbezeichnungen zu finden.

Ganz ganz vielen Dank!!!  :)
Drucken
Nach oben Seiten1
Benutzer-Aktionen