So sollte es ausschauen, genau wie du gesagt hast.
Das tritt immer beim Wechsel der Notenhalsrichtung auf, auch bei Vorschlägen.
Anscheinend hat Lily ein Problem mit Bögen, die Mailliste ist voll mit Diskussionen darüber.
Das Beispiel ist aus Czerny Op 840, das ich vor kurzem im I-Net gefunden habe und jetzt versuche, in Lilypond zu setzen (hier der Link: h
ttps://github.com/CarlCzerny/Op-840. Leider tritt der Fall mit den wechselnden Notenhälsen häufig auf, und es ist lästig, immer die Bögen manuell adaptieren zu müssen.