Hallo chf,
wenn ich dein Beispiel richtig verstanden habe, ist folio-offset nur dazu da, einzelne Seitennummern zu verschieben, wie es auf Seite 3 und 4 zu sehen ist. Wenn du das nicht brauchst, kannst du \place-folio auch weglassen.
Die "unverschobene" Seitenzahl steht ganz normal in der Kopfzeilen-Definition:
oddHeaderMarkup = \markup \fill-line { \place-folio \fromproperty #'page:page-number-string \null }
Den String, der die Instrumentenbezeichnung enthält, bekommst du mit \fromproperty #'header:instrument.
Einfügen in die Kopfzeile:
oddHeaderMarkup = \markup \fill-line { \place-folio \fromproperty #'page:page-number-string \fromproperty #'header:instrument \null }
Noch besser: nicht auf der ersten Seite, damit das Instrument dort nicht doppelt erscheint:
oddHeaderMarkup = \markup \fill-line { \place-folio \fromproperty #'page:page-number-string \on-the-fly #not-first-page \fromproperty #'header:instrument \null }
Also insgesamt:
\version "2.16.2"
#(set-default-paper-size "a6")
% Hier können die Ausnahmen eingetragen werden:
% Format: (<seite> . (<x-offset> <y-offset>)
#(define folio-offset '(
(3 . (-2 . 1)) ; Seite 3 um 2 nach links und 1 nach oben
(4 . (-3 . -4)) ; Seite 4 um 3 nach links und 4 nach unten
))
#(define-markup-command (place-folio layout props folio) (markup?)
(let* ((nn (ly:output-def-lookup layout 'page:page-number-string))
(pageno (chain-assoc-get 'page:page-number props))
(offs (assoc-get pageno folio-offset '(0 . 0)))
(m (interpret-markup layout props (markup folio)))
(x-ext (ly:stencil-extent m X))
(y-ext (ly:stencil-extent m Y)))
(interpret-markup layout props
(markup
#:box ; nur zum Test - dann auskommentieren!
#:with-dimensions x-ext y-ext
#:line (#:translate offs folio)
))))
\paper {
indent = 0
ragged-right = ##f
oddHeaderMarkup = \markup \fill-line { \place-folio \fromproperty #'page:page-number-string \on-the-fly #not-first-page \fromproperty #'header:instrument \null }
evenHeaderMarkup = \markup \fill-line { \null \fromproperty #'header:instrument \place-folio \fromproperty #'page:page-number-string }
oddFooterMarkup = \markup \column{
\fill-line {
\on-the-fly #first-page { \fromproperty #'header:copyright }
}
\fill-line {
\on-the-fly #not-first-page { \fromproperty #'header:tagline }
}
}
}
\header {
copyright = "Copyright-Text"
tagline = "Tagline-Text"
instrument = "Flöte"
}
{ \repeat unfold 10 { s1 \pageBreak } }
Viele Grüße,
Klaus