...aber was ist denn das für eine Idee, die Sprache fest mit der Browsereinstellung zu verdongeln? Das mag passen, wenn der User das erste Mal reinkommt, aber danach muss er doch die Sprache umstellen können! Wenn ich, sagen wir, einem französischen Freund Lilypond zeigen will und dazu mit ihm auf meinem Rechner in die Userdoku gehe und sie ausdrücklich auf Französisch stelle, kann die Website doch nicht besserwisserisch beschließen, welche Sprache ich vorzuziehen habe! Oder wenn ich den Rechner eines portugiesischen Bekannten verwenden darf, dann möchte ich ihm sicher nicht die Browsereinstellungen verstellen, aber ich möchte bitteschön eine Website auf deutsch anschauen dürfen.
Wenn es so ist, wie du schreibst, dann ist das aber IMHO undurchdacht und halbgar.
--ingmar