Vielen Dank für die schnelle Antwort. Lilypondbook und Latex sind mir nicht ganz unvertraut, das heißt, ich habe einmal testweise damit herumgespielt und war angetan. Die Voraussetzungen, Deinem Tip nachzugehen, sind also bei mir vorhanden. Mal sehen, wie weit ich komme damit, aber hier könnte ein Lösungsansatz liegen.
Die Werkzeuge sind da, und alles, was ich erreichen muß, ist nur, zwei A4-Seiten in eine A3-Seite einbetten. Vielleicht geht es auch aus LibreOffice heraus, aber das werde ich dann sehen.
Sollte ich nicht weiterkommen, werde ich mich wieder melden.
Einen schönen Sonntag noch