Für mich bedeutet
↑
eine Schlagrichtung in Richtung Boden (egal ob Einzelton oder Akkord).
Immer.
Hallo Harm,
danke für die Ergänzung - da hätte ich auch selbst drauf kommen können den Link gleich mit anzugeben.

Ich habe in Gitarrenforen auch schon lange Diskussionen über die Auf- und Abschläge gelesen und mitgestaltet. Das ist offenbar eine immer wiederkehrende Unsicherheit.
Ich sehe, genau wie du, einen Pfeil der nach oben zeigt, als Schlagrichtung von den tiefen zu den hohen Saiten. Das sollte eigentlich klar sein, weil sowohl Noten als auch Tabulatur heutzutage unten
immer die tiefen Töne notieren und oben die hohen. Folgerichtig ist also der Pfeil, der von unten nach oben zeigt, auch eine Bewegung von den tiefen zu den hohen Saiten.
Probleme gibt es dann, wenn diese Ausrichtung mit der tatsächlichen Schlagrichtung auf der Gitarre verglichen wird. Da schlägt man nämlich für den aufwärts gerichteten Pfeil von oben nach unten. Es hat sich in der Praxis durchgesetzt diesen Anschlag (Pfeil zeigt nach oben) einen
Abschlag zu nennen. Das ist eigentlich falsch, denn die Bewegung geht ja tonmäßig
aufwärts, also müsste das eigentlich
Aufschlag heißen.
Trotz dieser Verwirrungen macht das Problem in der Praxis wenig aus. Denn egal wie ich das Zeichen benenne - die Richtung wird immer klar angezeigt, eben von tief zu hoch (oder umgekehrt).
Besonders Anfänger, die aufmerksam mitdenken (ist ja eher die Ausnahme...

), kommen da schon mal durcheinander.
Grüße von Trulli