Hallo Matthias,
zuerst hatte ich versucht für die alternativen Noten \voiceThree zu setzen, dann werden sie von alleine neben die \voiceOne-Noten gesetzt. Leider landet dann aber der Punkt hinter dem "Gesamtkonstrukt".
Um das gewünschte Ergebnis wie in der Vorlage zu erzielen, habe ich den gewaltsamen Ansatz gewählt, die kleine Note mit #'extra-offset zu positionieren - das stört die restliche Umgebung nicht.
Ansonsten: Größe auf \teeny und auch die Halslänge verkürzt.
Ich habe zu Demonstrationszwecken noch die Zeile etwas gedehnt (mit \paper { line-width = #160 ragged-last = ##f }), damit das Spacing in etwa wie im endgültigen Zusammenhang aussieht.
\version "2.14.2"
\include "deutsch.ly"
\paper { line-width = #160 ragged-last = ##f }
Sopran = \relative c' {
\clef "treble"
\key a \major
cis'4 \grace a8 \afterGrace a4 a8 h4 a8.
\new Voice = "teilen" {
gis16 |
<<
{
a2.
}
\new Voice = "alternative" {
\teeny
\override Stem #'length = #4
\once \override NoteColumn #'ignore-collision = ##t
\once \override NoteHead #'extra-offset = #'(2.5 . 0)
\once \override Stem #'extra-offset = #'(2.5 . 0)
a2 a4
}
>>
\normalsize a4 }
d4
}
Alt = \relative c'' {
\clef "treble"
a4 \grace a8 \afterGrace a4 a8 fis4 e8.( d16) |
\slurDashed cis4\(( d) \slurSolid e4\) a4
}
\score {
\new Staff
<<
\new Voice { \voiceOne \Sopran }
\new Voice { \voiceTwo \Alt }
>>
}
Vielleicht hat jemand noch eine bessere Idee...
Viele Grüße
Torsten