Moin Joei,
das ist fraglos eine "Unschärfe" im Frescobaldi-Syntax-Highlighting...
Im Generalbaßmodus kommen in < > eingeschlossen auch Unterstriche (_) vor, die ansonsten wie ^ oder - für an Noten angehängte Texte u. ä. verwendet werden. Damit hat Frescobaldi wohl etwas Schwierigkeiten, denn auch die schließenden > wechseln
Wenn Du aber die doppelten Sptizklammern << >> nicht "alleine" stehen läßt, sondern sie in einen \score-Block steckst, ist sieht alles wieder normal aus...
Viele Grüße
Torsten