Hallo schuetze,
auch von mir ein herzliches Willkommen im Forum!
Mit folgendem Code kannst du ein wenig experimentieren:
\documentclass{article}
\usepackage[headinclude=false,footinclude=false,paper=A6,paper=portrait]{typearea}
\areaset{8.5cm}{12.8cm}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\noindent
\rule{\textwidth}{12pt}\\
\begin{lilypond}
\version "2.12.3"
#(set-default-paper-size "a6")
#(set-global-staff-size 15.87)
\paper {
line-width = 8.25\cm
left-margin = #0
}
Melodie = \relative c' {
\clef treble
\key c \major
\time 4/4
a4 b c d
}
Text = \lyricmode {
Aaa Bee Cee Dee
}
\score {
%\new StaffGroup
<<
\new Voice = "eins" {
\autoBeamOff
\Melodie \Melodie \Melodie \Melodie \Melodie \Melodie \Melodie \Melodie
}
%\new Voice = "zwei" {
% \autoBeamOff
% \Melodie \Melodie \Melodie \Melodie \Melodie \Melodie \Melodie \Melodie
% }
\new Lyrics \lyricsto "eins" \Text
>>
\layout {
indent = #0
}
}
\end{lilypond}
\noindent\\
\rule{\textwidth}{12pt}\\
Text blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla
blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla blabla
\end{document}
Die wesentlichen Ansätze sind folgende:
(1) lilypond-book von vornherein mit der Option --left-padding=0 aufrufen (default: 3.0 mm)
(2) Lily meint mit line-width sehr genau die Zeilenbreite; links davon gibt es aber noch andere Objekte, die dazuaddiert werden: Taktzahlen, Systemklammern etc. – der Einzug ist tatsächlich 0! Schau dir das Codebeispiel an: die Taktzahlen sind linksbündig ohne extra Einzug. Wenn du eine StaffGroup daraus machst, ist die Balkenklammer linksbündig, während die Zeile ihre Breite behält und deshalb über den rechten Rand hinausragt.
(3) Alle Objekte am linken und rechten Rand der Zeile haben eigene horizontale Ausdehnungen, die man bei der Angabe der line-width mit berücksichtigen muss. Die Werte für die jeweilige Ausdehnung (Y-extent bzw. padding) können leider nur in relativen staff spaces und nicht in absoluten cm/mm/in etc. angegeben werden. Hier muss man experimentieren.
(4) Offensichtlich werden nur line-width, indent und short-indent berücksichtigt. left-margin kann z.B. utopische Werte zugewiesen bekommen, die trotzdem ignoriert werden. Zwischensystemabstände (between-system-spacing & Co.) ebenso.
Hoffe, das hilft zum Einstieg.
Grüße, Robert