Vertikale Beschriftung

[huel]

Ich setzte gerade ein doppelchöriges Stück, habe also zwei miteinander verbundene, 4-stimmige Systeme untereinander.
Jede Stimme hat ihre eigene Bezeichnung.

Was ich gerne hätte wäre VOR der Stimmbezeichung (Sopran, Alt ...) SENKRECHT pro System "Chor I" und "Chor II".

Hat jemand eine Idee, wie das geht?

[ding-dong]

hilft

Code: [Auswählen]

\set Staff.instrumentName =
\markup {
\vcenter {
\rotate #90 { "Chor I" \null }
\column { "Sopran" "Alt" }
}
}?

[derHindemith]

Es geht auch so:

Code: [Auswählen]

\version "2.12.2"

\layout {
   \context {
      \ChoirStaff
      \consists Instrument_name_engraver
      \override InstrumentName #'self-alignment-X = #-1
      \override InstrumentName #'padding = #2.0
   }
   \context {
      \Staff
      \override InstrumentName #'self-alignment-X = #0
      \override InstrumentName #'padding = #0.3
   }
}

\score {
   <<
      \new ChoirStaff \with { instrumentName = \markup \bold \larger \rotate #90 "Chor I" } <<
         \new Staff \with { instrumentName = Sopran } { c''1 }
         \new Staff \with { instrumentName = Alt } { e'1 }
         \new Staff \with { instrumentName = Tenor } { \clef "G_8" g1 }
         \new Staff \with { instrumentName = Bass } { \clef bass c1 }
      >>
      \new ChoirStaff \with { instrumentName = \markup \bold \larger \rotate #90 "Chor II" } <<
         \new Staff \with { instrumentName = Sopran } { c''1 }
         \new Staff \with { instrumentName = Alt } { e'1 }
         \new Staff \with { instrumentName = Tenor } { \clef "G_8" g1 }
         \new Staff \with { instrumentName = Bass } { \clef bass c1 }
      >>
   >>
}