Hmm, das musst du wohl eher Jan, Han-Wen und Graham vorschlagen (über die lilpond-devel-Liste).
Soweit ich weiss, soll die Webseite im Sommer überarbeitet werden, ich weiss aber nicht, ob dabei auch das Layout in Betracht gezogen wird. Es gab schon oft Vorschläge, das Bild zu verändern, aber bisher ist noch nichts geschehen. Jedenfalls läuft derartige Arbeit über die englische Liste ab, und alle freuen sich, wenn du Interesse hast, da mitzumachen. Es erfordert etwas Einarbeit, aber man muss kein Programmierer sein, um etwas beitragen zu können: etwa ein Design entwerfen oder eben bei den Texten mithelfen.
Zu dem Bild selbst: ich habe mich nicht damit beschäftigt, aber bin schon manchmal darauf gestossen, dass es ungefähr 10 verschiedene Versionen dieses Bildes gibt, alle von Monet, und alle sehen etwas anders aus. Darum habe ich immer angenommen, dass es auch so ein Bild mit den dunklen Tönen gibt. Hmm.
hoffe, das hat dich jetzt nicht abgeschreckt, eine Ideen einzubringen...
Gruss
Till