Hi,
was ist "Die gesamte Angabe"?
Der Titel?
Das gesamte bookTitleMarkup, also title, subtitle, subsubtitle einem Kasten?
Das gesamte bookTitleMarkup plus score?
Sofern es sich nur um den Titel handelt, zwei Möglichkeiten, von denen ich die zweite bevorzuge:
mrkpI =
\markup
\fill-line {
\rounded-box
\italic \bold \fontsize #-.5 \concat { "3. STIMME " 𝄟 }
\null
}
mrkpII =
\markup
\fill-line {
\rounded-box \italic \bold \fontsize #-.5
\concat {
"3. STIMME "
\fontsize #-9
\override #'(direction . 1)
\dir-column
{
\translate #'(-0.03 . 0)
\halign #CENTER
\musicglyph #"clefs.G"
\fontsize #-3 \halign #CENTER \medium "8"
}
}
\null
}
\header { title = \markup \column { \mrkpI \mrkpII } }
\relative c { c }
Ansonsten
\paper { bookTitleMarkup = \markup \rounded-box \bookTitleMarkup }
Bzw score-lines-markup, wobei \score-lines keine header ausgibt, müßte dann mit einfachen markup-commands geregelt werden.
HTH,
Harm