Danke Harm, aber eigentlich wollte ich vermeiden, alle Noten als Akkord zu schreiben

Vielleicht hast du mich auch missverstanden. Ich meinte "übereinander" in dem Sinn, dass der 1er genau über dem 2er gedruckt wird, sodass beide Zahlen unlesbar werden.
Für Klavier ist das normal (RH oben, LH unten).
Meinst du jetzt damit, dass der Fingersatz für die obere Stimme der rechten oberhalb der Notenzeile, für die untere Stimme der rechten Hand unterhalb der Notenzeile stehen soll?
Ich habe hier eine Ausgabe von WTK I, Edition Peters, datiert von 1897 (wurde wohl später gedruckt, aber das Notenbild wurde 1897 gestochen), wo die Fingersätze für die rechte Hand ausnahmslos über den Noten stehen, auch wenn die rechte Hand 2stimmig wird.
Das sieht dann so aus wie im zweiten Bild (das ich mit dem Akkordtrick erzeugt habe).