Taktstrich und Volta hintreinander

[db5fx]

Hallo!
Ich möchte in einem Lied am Ende einer Zeile einen doppelten Taktstrich haben mit \bar"||"\break
und in die nächste Zeile mit einem Wiederholungszeichen beginnen mit \repeat volta 2 { ... }
Leider klappt das nicht, da das automatische Wiederholungszeichen von \bar irgendwie überschrieben wird.
Ich könnte es mit \once\override Staff.BarLine.stencil statt \bar probieren, da komme ich aber nicht weiter.

Hat jemand eine Idee?

Gruß, Andi

[harm6]

https://liarchiv.joonet.de/index.php?topic=2362.0

http://lilypond.org/doc/v2.19/Documentation/notation/bars#bar-lines

Code: [Auswählen]

\version "2.19.49"

\relative c'' {
  c4 c c c
  \bar ".|:-||"
  \break
  \repeat volta 2 {
  c1
  }
}


[db5fx]

Hallo Harm!

https://liarchiv.joonet.de/index.php?topic=2362.0

Mea culpa - ich war im Büro ohne lilypond und hatte gerade etwas Luft. Sorry!

http://lilypond.org/doc/v2.19/Documentation/notation/bars#bar-lines

Code: [Auswählen]

\version "2.19.49"

\relative c'' {
  c4 c c c
  \bar ".|:-||"
  \break
  \repeat volta 2 {
  c1
  }
}


Super, vielen Dank!

Ich habe zwar die Notationsreferenz gelesen, gegoogelt, die Snippets durchsucht UND die Suchfunktion des Forums benutzt - dies ist mir wohl durch die Lappen gegeangen.

Allerdings: die Taktstrich-Syntax erschließt sich mir nicht wirklich aus der Notationsreferenz.  Grade der von Dir gemeinte Absatz enthält zwar genau die Lösung für mein Problem, die Syntax wird aber nicht wirklich erklärt, insbesondere die Funktion des Minuszeichens. Ebenso ist die Erklärung von "|:" und "||:" nicht passend zu dem angeführten Beispiel.

Hmm, ich habe das gerade mal in der englischen Version der NR überprüft, da stehts richtig drin!

Liebe Grüße, Andi