Ich glaube, die einzige Stelle, an der du LilyPond-Code organisiert und in größerem Umfang finden wirst, ist Mutopia und ich bezweifle, dass es da sowas gibt (ist soweit ich weiß ausschließlich auf klassische Musik ausgerichtet). Natürlich kann es gut sein, dass irgendwer schonmal so was gebastelt und irgendwo veröffentlicht hat, aber da sind die Möglichkeiten vielfältig (eigene Homepage, Homepage irgendeines Projekts in Richtung Rhythmen/Tanz, englischsprachige/internationale LilyPond-Mailingliste, anderssprachige (z. B. dieses und das niederländische) LilyPond-Foren, andere Foren in Richtung Rhythmen/Tanz).