Ich fand auch noch (vermutlich werden damit auch die Fehlermeldungen im Logfile ausgegeben):
ly:input-both-locations sip [Function]
Return input location in sip as (file-name first-line first-column last-line last-column).
ly:input-file-line-char-column sip [Function]
Return input location in sip as (file-name line char column).
Aber frage mich nicht, was sip ist. Bestimmt kann man daraus den Dateinamen extrahieren.
Dann gibt es noch:
ly:find-file name [Function]
Return the absolute file name of name, or #f if not found.
Das sollte den Namen samt kompletten Pfad ausgeben.
Können die Experten bitte daraus / damit einen funktionierenden Code (komplette Beispieldatei) zur Verfügung stellen?