Ah, hier liegt der Hund begraben...
Das Zitieren funktioniert folgendermaßen:
Nehemen wir an, Du hast eine Bratschenstimme und eine Cellostimme, in der die Bratsche gelegentlich zitiert werden soll (Stichnoten).
Wenn Du jetzt beispielsweise im zweiten Takt der Cello-Stimme die Bratschenstimme zitieren willst, setzt \cueDuring an diese Stelle genau das, was die Bratsche spielt. Und zwar sinnvollerweise das, was die Bratsche im zweiten Takt spielt.
Das Zitat nimmt also die Noten von der entsprechenden Stelle, nicht vom Anfang!!!
Was die Bratsche im ersten Takt spielt, sieht man in der Cello-Stimme nicht, denn dort wird ja nur der zweite Takt zitiert.
Beispiel:
\version "2.16.1"
bratsche = \relative c { \clef alto e4 g e g e f g f g g a b c b a g }
\addQuote #"bratsche" { \bratsche }
cello = \relative c {
\clef bass
g4 e e2 |
\cueDuring #"bratsche" #UP { R1 }
f4 d d2 |
c2 c' |
}
\score {
<<
\new Staff {
\set Staff.instrumentName = "Brat"
\bratsche
}
\new Staff {
\set Staff.instrumentName = "Cello"
\cello
}
>>
\layout {}
}
Eine sinnvolle Anwendung der \quote- oder \cueDuring-Funktion erfordert also vollständige zu zitierende Stimmen. Wenn Du einfach nur ein paar Stichnoten einfügen möchtest, geht das auch manuell mit einer cueVoice, dann benötigst Du aber die wunderbare \cueDuring-Funktion nicht.
Übertragen auf Dein Beispiel bedeutet das: Du versuchst, die Bratsche in Takt 9 zu zitieren. Da spielt die Bratsche aber überhaupt nichts mehr! Also kommt auch nichts.
Dein Zitat darf nicht am Anfang stehen, sondern dort, wo es hingehört.
Oder \cueDuring ist die völlig falsche Baustelle.
Viele Grüße
Torsten
