text in \box formatieren

[lc]

Hallo!

Ich würde gerne Text in einer Box unterschiedlich formatieren, aber

\version "2.16.1"
\markup {
  \box { \italic "test" \normal-text "test" }
}

gibt mir zwei Boxen - was mache ich falsch?

grüße, lc

[fugenkomponist]

Ich habs nicht ausprobiert, aber ich könnte mir vorstellen, dass \box \line { \italic "test" \normal-text "test" } tut, was du willst.

[lc]

oh man, da hätt ich auch selbst drauf kommen können - danke!