Hallo,
schön dass du dieses Forum gefunden hast!
Zu deiner Frage: ich habe das auch bisher so gemacht, dass der Refrain in der ersten Zeile dargestellt wurde.
Ich habe aber eine Handversion erstellt, mit der man ungefähr erreichen kann, was du willst, auf jeden Fall, wenn die Strophenanzahl ungerde ist. Man definiert damit einfach leere Zeilen für die Refrains über der eigentlichen Refrainzeile. Das Beispiel ist entnommen aus der Doku für 2.11.x, Kapitel 7.3.7.2, inclusive Strophennummerierung. Es reicht nicht, eine völlig leere Textzeile zu definieren, irgendwas muss da drin stehen, und das tut der einzelne Unterstrich: er heißt ja nur, dass eine Silbe übersprungen wird.
Beispiel ab hier:****************************
\version "2.11.25"
\score{ <<
\new Voice = "melody" \relative c' {
c2 e | g e | c1 |
\new Voice = "verse" \repeat volta 2 {c4 d e f | g1 | }
a2 b | c1}
\new Lyrics = "mainlyrics" \lyricsto melody \lyricmode { _ }
\new Lyrics = "mainlyricstwo" \lyricsto melody \lyricmode {
do mi sol mi do
la si do }
\new Lyrics = "mainlyricsthree" \lyricsto melody \lyricmode { _ }
\context Lyrics = "mainlyrics" \lyricsto verse \lyricmode { \set stanza = "1. "
do re mi fa sol }
\context Lyrics = "mainlyricstwo" \lyricsto verse \lyricmode { \set stanza = "2. "
dodo rere mimi fafa solsol }
\context Lyrics = "mainlyricsthree" \lyricsto verse \lyricmode { \set stanza = "3. "
eins zwei drei vier fünf }
>>
}
***************ENDE Beispiel
Hoffe, damit kommst du erstmal klar.Ansonsten müsstest du es über die englische Liste versuchen.
Gruß
Till