Wenn du meinst, dass diese Funktion unterstützt werden soll, dass es also gute Notationspraxis ist, die Brevis mit einer Ganztaktpause darzustellen (und nicht nur daher stammt, dass etwa Finale &co diese Pause nicht von sich aus darstellen können), dann schlage ich vor, dass du das als Fehler an die Bug-Liste schickst, es kann gut sein, dass dann jemand ziemlich schnell eine gute Lösung dazu findet.
Ich habe auch gerade verschiedene Rs probiert, die richten sich in der Tat offensichtlich immer nach der Taktart, bei 3/4 wird auch automatisch eine 4/4-Pause geschrieben, wie es sich gehört.
Gruß
Till