Hallo Harm, hallo M.,
vielen Dank für eure Antworten!
Vor LaTeX schrecke ich zurück. Für eine Arbeit, bei der es "um die Wurst" geht, ist es erfahrungsgemäß nicht klug, ein noch völlig fremdes Programm zu verwenden. Daher werde ich bei der nächsten mit dem AddOn nicht ohne Weiteres lösbaren Lilypond-Geschichte erstmal zu Lilypond-book greifen. Danke für den Hinweis darauf, das hatte ich beim stundenlangen Blättern in der Dokumentation wohl übersehen.
Nach noch einigen Versuchen habe ich übrigens die oben beschriebene Geschichte mit dem AddOn gelöst. (Manchmal nimmt so ein Hilferuf ausreichend Druck, dass die Gedanken wieder freier werden.)
Wer's wissen will:
Ich habe das Template stark reduziert
\include "lilypond-book-preamble.ly"
#(set-global-staff-size %{OOoLilyPondStaffSize%}15%{OOoLilyPondEnd%})
\paper {
#(define dump-extents #t)
ragged-right = ##t
line-width = %{OOoLilyPondLineWidth%}17\cm%{OOoLilyPondEnd%}
}
%{OOoLilyPondCode%}
\layout {
indent = #0
\context {
\Score
\remove "Bar_number_engraver"
}
}
%{OOoLilyPondEnd%}
Dann das, was ich bereits gebastelt hatte, eingefügt. Die Angaben zum Layout sind nun doppelt, aber was soll's, es funktioniert!
susannaMusic = \relative c'' {
\clef treble
r8 r1*3/4 r4 r r8 es es4. es8 des des c4 c r r r r8 c f4. f8 es es des8. des16 des4 r8 des c4. c8 c c b4 r
}
susannaWords = \lyricmode {
O cie -- lo!_un pre -- ci -- pi -- zio un scan -- da -- lo,_un dis -- or -- di -- ne, quì cer -- to nas -- ce -- rà
}
grafMusic = \relative c' {
\clef bass
g8 as2 as4 es2 es4 c' as r8 e f2 f4 c2 c4 as' f r r r r8 f fis4 fis r8 fis g4 g
}
grafWords = \lyricmode {
Con -- sor -- te mia, giu -- di -- zio! con -- sor -- te mia, giu -- di -- zio! giu -- di -- zio, giu -- di -- zio.
}
\score {
<<
\time 3/4
\partial 8
\new Staff = "susanna" <<
\set Staff.instrumentName = #"Susanna"
\new Voice = "susanna" {
\susannaMusic
}
>>
\new Lyrics \lyricsto "susanna" {
\susannaWords
}
\new Staff = "graf" <<
\set Staff.instrumentName = #"Graf"
\new Voice = "graf" {
\grafMusic
}
>>
\new Lyrics \lyricsto "graf" {
\grafWords
}
>>
}
\layout {
indent = #0
\context {
\Score
\remove "Bar_number_engraver"
}
}