\transpose transponiert einen Ausdruck ("musical expression"). Das Resultat ist so, als wäre es in der neuen Tonart eingegeben; Notenbild, MIDI etc. sind transponiert. \transpose ist nicht spezifisch für transponierende Instrumente gedacht. Um \transpose für transponierende Instrumente zu verwenden, gibt man die "klingenden" Noten ein und transponiert sie dann nach C: \transpose [Instrumenten-Tonart] c. Der MIDI-Output ist dann fälschlich in C, ebenso eventuelle Stichnoten in anderen Stimmen.
\transpose ist eine "musical expression", die die zu transponierenden Noten in geschweiften Klammern enthält:
musik = { \transpose bes c' { bes bes c c } }
\transposition ist spezifisch für transponierende Instrumente da. Man gibt nicht die klingenden, sondern die notierten Noten ein. \transposition beeinflusst den eigentlichen Ausdruck (und das daraus erstellte Notenbild) nicht, setzt aber einen Korrektur-Offset, um den die MIDI-Stimme und die Stichnoten (\quoteDuring, \cueDuring) verschoben werden.
\transposition is keine "musical expression", und steht auf demselben level wie die bereits transponierten Noten:
musik = { \transposition bes c c d d }
