Transposition

[Martin Kondziella]

Hallo liebe Freunde des Notensatzes

ich bin zum ersten Mal hier. Eigentlich finde ich Ly zu kompliziert, werde wohl mit anderen Programmen weiter schreiben.
Aber: Es gibt im Internet einige für mich sehr interessante Chorpartituren im ly Format, welche ich in einer anderen Tonhöhe benötigen würde.

Nun suche ich einen barmherzigen Menschen , der entweder bereit ist, mir ein paar konkrete Stücke zu transponieren, oder mir bei einem Telefontutorial anhand eines Stückes beizubringen, wie das geht. Die schriftlichen Erklärungen, die ich im Netz gefunden habe überfordern mich. Bitte findet die Anfrage nicht unverschämt, habe wie gesagt keine Ahnung.

Viele Grüße

Martin

[ding-dong]

z.b.? 

[derHindemith]

Es ist ganz einfach, es muss irgenwo in der Datei klammern um den Noten. Z.b. \relative c' {c4 d e g }. Du brauchst nur ausser diese klammern ein "transpose". Z.b. \transpose c es { \relative c' {c4 d e g} }

[etilli33]

Hallo,

wenn deine Noten nicht geheim sind, könntest du einfach ein Stück hier posten, dann könnte einer für dich schnell die erforderlichen Klammern und Transposition einfügen und du wirst sehen, es ist wirklich nicht schwer.

Ich habe neulich ein Stück geschrieben, das sich durch drei Tonarten mäandert hat: ich habe es nur einmal aufgeschrieben und dann zweimal transponiert. Hat super funktioniert und Schreibarbeit gespart.

Du wirst mit der Zeit noch schätzen lernen, dass LilyPond sehr robust und einfach ist -- wenn man über die erste Hürde des Anfangs gesprungen ist.

Gruß
Till

[Martin Kondziella]

Hallo Till und die anderen

danke, es ist hilfreich.

Ich versuch jetzt mal ein Stück anzuhängen. Hier kommt offenbar erschwerend hinzu, dass es wohl mit einer
alten Ly - Version erstellt worden ist, jedenfalls bekomme ich eine dahingehende Fehlermeldung und die PDF-Konversion klappt nicht. Das Stück ist in C notiert, ich benötige es eine kl. Terz höher, also Es.

Liebe Grüße

Martin

[derHindemith]

Zuerst brauchst du convert-ly. convert-ly -t 2.10.38 > O_Quam_Gloriosum-1-Kyrie_2_10_38.ly Soll es schaffen. Dann hast du eine Datei mit viel weniger probleme.

[Martin Kondziella]

Hallo Hindemith,

ich versteh nicht ganz. Ist convert-ly nun etwas, was ich in die Datei hineineditieren muss oder ein extra Programm oder so was?

Es wäre wirklich die totale Hilfe, wenn jemand mal notwendige Änderungen möglichst im Fettdruck in die Datei einfügen würde und diese dann zurückposten täte. Ich danke Euch schon mal für die Mühe. 

Gruß, Martin

[derHindemith]

Vielleicht ist lilypond etwas kompliziert und es wäre besser mit nur ein pdf. Das könnte in einem anderen Notensatz program eingetippt werden.
http://www.upv.es/coro/victoria/pdf/O_Quam_Gloriosum-1-Kyrie.pdf

[ding-dong]

ich habe zwar nicht viel erfahrung mit lyrics, doch scheint mir der aufbau der ly datei recht gut strukturiert:

• definition der stimmen: sopran, altus, tenor, bass
• definition des textes: sopran, altus, tenor, bass
• zusammenführen im \score

offensichtlich wird eine alte version von lilypond verwendet, die so nicht mehr funktioniert und mit convert-ly(.exe) auch nicht zum funzen gebracht werden kann. also muss man die funktionen der neueren version verwenden:
das sieht dann ungefähr so aus:

Code: [Auswählen]

% definitionen
soprano= ...
altus=...
textos= ...
textoa=...
...
...

\score {
  \context ChoirStaff {
    <<
      \context Voice = "v1" { \global }
      \context Voice = "v1" {
        \set Staff.instrumentName = "Cantus  "
        \soprano
        }
      \context Lyrics \lyricsto "v1" \textos
      \context Voice = "v2" { \global }
...
...
...
    >>
  }
usw. für die anderen stimmen.
die schrifttypen (italicas, rectas) kann man natürlich übernehmen!
  hdh!

[derHindemith]

convert-ly hat für mich eingentlich gewirkt. Es gab ein Paar Sachen die nicht konvertieren http://lists.gnu.org/archive/html/bug-lilypond/2007-12/msg00156.html, aber ausser dem, und ein Paar andere Sachen, hat es total geklappt. Es gibt immer noch probleme mit Lyrics, aber hoffentlich es daß genug mithilfe der pdf um diese kleine Fehler zu korregieren.