Hallo,
wenn ich Noten wie »zwei A4-Seiten nebeneinander« drucken will, also »[(1.) (2.)]« dann benutze ich einfach »first-page-number = #2«. Das ergibt also »[2 3]«, ohne Seite Nr. 1.
Ich habe zuhause auch gedruckte Noten mit genau dieser Seitenzählung, sogar doppelseitig, mit den Seiten 2 bis 5: »[2 3]¦[4 5]«.
Die einzige Spezialität bei mir Zuhause ist noch, daß ich mir einen »Postscript-Nachbrenner« gebastelt habe, damit ich die Seitenverteilung nicht jedesmal im Druckertreiber beim Ausdrucken des PDF einstellen muß, sondern gleich meine zusammengefaßten DIN-A3-Seiten erhalte.