Ligaturbildung im markup ausschalten

[Arnold]

Hallo,

auf meinem Rechner findet lilypond (oder pango) als \typewriter die Schirftart »Monospace«, und mit dieser Schriftart werden Buchstabenfolgen zu Zeichnenligaturen zusammengefaßt, jedoch auch dann, wenn es entweder nicht gewünscht ist, oder nach den Schriftsatzregeln im Duden sogar falsch ist.

Wie kann man dieses Verhalten ausschalten (für ein Markup oder ein Markup-Element)?

Denn, als Workaround in alle gefährdeten Stellen mittels \concat ein \char ##xfeff hineinzupfriemeln ist mir nun doch zu aufwändig.

Arnold