Deutsches Lilypond Forum (Archiv)

Allgemein => Allgemeine Diskussion => Thema gestartet von: stefanhuglfing am Dienstag, 26. Januar 2016, 08:33

Titel: deutsches Handbuch springt ins englische (gelöst)
Beitrag von: stefanhuglfing am Dienstag, 26. Januar 2016, 08:33
Wenn ich im deutschen Handbuch

http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/index.de.html (http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/notation/index.de.html)

auf irgendeinen Punkt im Inhaltsverzeichnis klicke, springt der Browser ins englische Buch.
Wenn ich dann in der Adresszeile

.de.html

anfüge komme ich wieder ins entsprechende deutsche Kapitel.

Ist das nur bei mir so?
Titel: Re: deutsches Handbuch springt ins englische
Beitrag von: iugin am Dienstag, 26. Januar 2016, 11:18
Hallo!

Bei mir kommt nur Deutsch...

Lieber Gruss

Eugenio
Titel: Re: deutsches Handbuch springt ins englische
Beitrag von: fugenkomponist am Dienstag, 26. Januar 2016, 19:47
Das liegt an deinem Browser; du kannst in den Einstellungen ändern, welche Sprache er bevorzugen soll. Vermutlich ist da eben eingestellt, dass er die englische Version einer Seite anzeigen soll, falls eine existiert.
Titel: Re: deutsches Handbuch springt ins englische
Beitrag von: stefanhuglfing am Mittwoch, 27. Januar 2016, 16:32
Danke,

es war zwar deutsch als erstes eingestellt,
danach amerikanisch und dann englisch.

Ich habe alles außer deutsch rausgelöscht und jetzt geht es.
Titel: re: deutsches Handbuch springt ins englische (gelöst)
Beitrag von: ingmar am Mittwoch, 27. Januar 2016, 22:59
...aber was ist denn das für eine Idee, die Sprache fest mit der Browsereinstellung zu verdongeln? Das mag passen, wenn der User das erste Mal reinkommt, aber danach muss er doch die Sprache umstellen können! Wenn ich, sagen wir, einem französischen Freund Lilypond zeigen will und dazu mit ihm auf meinem Rechner in die Userdoku gehe und sie ausdrücklich auf Französisch stelle, kann die Website doch nicht besserwisserisch beschließen, welche Sprache ich vorzuziehen habe! Oder wenn ich den Rechner eines portugiesischen Bekannten verwenden darf, dann möchte ich ihm sicher nicht die Browsereinstellungen verstellen, aber ich möchte bitteschön eine Website auf deutsch anschauen dürfen.

Wenn es so ist, wie du schreibst, dann ist das aber IMHO undurchdacht und halbgar.

--ingmar
Titel: Re: deutsches Handbuch springt ins englische (gelöst)
Beitrag von: stefanhuglfing am Samstag, 30. Januar 2016, 17:50
bei mir ist das so gewesen.
Und es war nicht immer so.
Es war plötzlich da.

(Ich verwende Mozilla Firefox und der wird ja immer wieder geUpdated)