Deutsches Lilypond Forum (Archiv)

Allgemein => Fragen zu Funktionen => Thema gestartet von: DocTaxon am Dienstag, 28. Mai 2013, 16:00

Titel: Probleme mit Umlauten
Beitrag von: DocTaxon am Dienstag, 28. Mai 2013, 16:00
Hallo!

Bekomme immer die  Warnung: nicht-UTF8-Eingabe, wenn ich versuche, ein Umlaut wie ä, ö, ü, in den Lyrics-Text einbaue. Da hilft mir auch ä nicht weiter.

\version "2.16.0"

\score {
  <<
    \new Staff {
      \new Voice = "choir" {
        \relative c'' { c4 d e f g a g f e d c }
      }
    }
    \new Lyrics {
      \lyricsto "choir" {
        sämt -- li -- che schö -- ne Um -- lau -- te stün -- den hier
      }
    }
  >>
}

Was kann ich hier tun?

Vielen Dank,
Doc Taxon ...
Titel: Re: Probleme mit Umlauten
Beitrag von: Be-3 am Dienstag, 28. Mai 2013, 17:30
Bekomme immer die  Warnung: nicht-UTF8-Eingabe, wenn ich versuche, ein Umlaut wie ä, ö, ü, in den Lyrics-Text einbaue.

[...]

Was kann ich hier tun?

Hallo Doc,

Du kannst dafür sorgen, daß Deine Datei im UTF-8-Format abgespeichert ist.
Es liegt also nicht an LilyPond, sondern an Deinem Editor.

Beispiel: Das berüchtigte Windows Notepad speichert Textdateien standardmäßig immer im ANSI-Format. Dann bekommt man auch diese Meldungen. Stellt man beim Speichern im Feld "Codierung" UTF-8 ein, dann geht's.

Viele Grüße
Torsten
Titel: Re: Probleme mit Umlauten
Beitrag von: DocTaxon am Dienstag, 28. Mai 2013, 17:44
wow! Dat funzt!

Danke sehr, -- Doc Taxon ...